import type { Copy } from "@/app/[locale]/privacy/copy-types"; // TIP: Pegá SOLO la “Política / Declaración final” (Parte V) del doc largo, // y si querés, dejá el análisis estratégico como PDF aparte. export const es: Copy = { title: "Política de Privacidad", subtitle: "Gobernanza de Datos, Privacidad y Cumplimiento Normativo para Newsoras", metaTitle: "Política de Privacidad — Newsoras", metaDescription: "…", lastUpdatedLabel: "Última actualización", lastUpdatedISO: "2026-01-04", tocTitle: "Índice", toc: [ { id: "resumen", label: "Resumen" }, { id: "datos", label: "Qué datos recolectamos" }, // … ], sections: [ { id: "resumen", h: "Resumen", p: [ "Declaración de Privacidad y Política de Protección de Datos Personales.", "Última actualización: 04 de enero de 2026.", "Entidad Responsable: Newsoras Media Group S.A.", "Ámbito: República Argentina y alcance global.", "En Newsoras, nuestra misión editorial es innegociable: brindar noticias con integridad, independencia y precisión. Estos mismos valores definen nuestra gestión de sus datos personales. Entendemos que la privacidad es un prerrequisito para la libertad de expresión y el consumo de información de calidad. Esta Declaración de Privacidad detalla cómo recopilamos, utilizamos, protegemos y transferimos su información, en estricto cumplimiento con la Ley de Protección de Datos Personales N° 25.326 de Argentina, las normativas de la Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP) y los más altos estándares internacionales de transparencia informativa.", "1. Responsable del Tratamiento y Datos de Contacto.", "El responsable del tratamiento de sus datos personales es Newsoras Media Group S.A. (en adelante, \"Newsoras\" o \"Nosotros\").", "Información Legal: Domicilio Legal: Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina. CUIT: (pendiente). Registro Nacional de Bases de Datos: Inscripto bajo el N° (pendiente). Contacto de Privacidad: privacidad@newsoras.com. Autoridad de Control: Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP).", "Newsoras garantiza que todas sus bases de datos (lectores, suscriptores, empleados y proveedores) se encuentran debidamente inscriptas en el Registro Nacional de Bases de Datos Personales, conforme a los artículos 3 y 21 de la Ley 25.326.", "2. Información que Recopilamos.", "Siguiendo principios de transparencia y minimización de datos, clasificamos la información que tratamos en tres categorías distintas, según el origen y la naturaleza de la interacción.", "2.1. Información que usted nos proporciona (Interacción Directa). Ocurre cuando usted interactúa activamente con nuestros servicios digitales.", "Datos de Suscripción: Nombre completo, dirección de correo electrónico, contraseña (encriptada) y, en caso de suscripciones pagas, datos de facturación y domicilio fiscal.", "Interacción Editorial: Cartas al editor, comentarios en artículos, participación en encuestas o inscripciones a webinars y eventos de Newsoras.", "Contacto Directo: Información proporcionada al comunicarse con nuestro servicio de atención al lector o soporte técnico.", "2.2. Información recopilada automáticamente (Navegación y Telemetría). Nuestros sistemas registran automáticamente ciertos metadatos técnicos cuando usted navega por newsoras.com. Estos datos son necesarios para la transmisión del contenido y la seguridad del sitio.", "Registros del Servidor (Server Logs): Dirección IP, tipo y versión del navegador, sistema operativo, URL de referencia, fecha/hora de acceso y volumen de datos transferidos. Estos logs se eliminan o anonimizan rotativamente (ej. cada 30 días) salvo incidente de seguridad.", "Datos de Uso y Preferencias: Artículos leídos, tiempo de permanencia, configuración de visualización (modo oscuro/claro) y preferencias de consentimiento de cookies.", "2.3. Información de Terceros y Fuentes Públicas.", "Plataformas de Redes Sociales: Si utiliza el inicio de sesión social (ej. \"Ingresar con Google\"), recibimos datos básicos de perfil (nombre, email, foto) según su configuración de privacidad en dicha plataforma.", "Fuentes de Acceso Público: En el ejercicio del periodismo, recopilamos datos de registros públicos, boletines oficiales y otras fuentes irrestrictas para la elaboración de noticias, amparados en la excepción de prensa.", "3. Finalidades y Base Legal del Tratamiento.", "El tratamiento de sus datos se realiza siempre bajo una base legal legítima establecida en la Ley 25.326 y estándares internacionales compatibles (GDPR).", "Finalidad del Tratamiento y Base Legal Principal: Prestación del Servicio: Ejecución Contractual (Art. 5), entrega de noticias, newsletters, gestión de cuentas y procesamiento de pagos. Seguridad y Operaciones: Interés Legítimo, protección contra ciberataques (DDoS), fraude y mantenimiento de la infraestructura técnica. Mejora Editorial: Interés Legítimo, análisis de métricas de audiencia para adaptar la agenda editorial a los intereses de los lectores (Periodismo de Datos). Publicidad Personalizada: Consentimiento (Art. 5), envío de ofertas y personalización de anuncios (requiere aprobación explícita vía cookies). Actividad Periodística: Libertad de Prensa (Art. 1), investigación, redacción y publicación de noticias de interés público, protegiendo el secreto de fuentes.", "Nota sobre la Actividad Periodística: De conformidad con el Art. 1 de la Ley 25.326, las normas de protección de datos no se aplicarán de manera que obstaculicen la libertad de prensa ni el secreto de las fuentes periodísticas. Newsoras mantiene archivos históricos de noticias que no están sujetos a supresión arbitraria, garantizando la integridad de la memoria histórica.", "4. Uso de Inteligencia Artificial (IA) y Transparencia.", "En Newsoras, adoptamos la innovación tecnológica con responsabilidad ética. El uso de sistemas de IA en nuestra redacción se rige por los siguientes principios de transparencia.", "Supervisión Humana (Human-in-the-Loop): Toda noticia, análisis o editorial publicado en Newsoras es revisado y aprobado por editores humanos. No utilizamos IA para la generación autónoma de noticias sensibles sin supervisión.", "Etiquetado de Contenido: Si un contenido (texto, imagen o resumen) ha sido generado significativamente por IA, se indicará claramente mediante un aviso visible al lector.", "No Entrenamiento con Datos Privados: Newsoras no comparte los datos personales de sus suscriptores ni la información confidencial de sus fuentes con proveedores de modelos de IA para el entrenamiento de dichos modelos, salvo consentimiento explícito o acuerdos de privacidad empresarial que garanticen el aislamiento de los datos.", "5. Cookies y Tecnologías de Rastreo.", "Utilizamos cookies propias y de terceros para funcionalidades técnicas, analíticas y publicitarias.", "Gestión del Consentimiento: Al ingresar por primera vez, se le presenta un panel de configuración donde puede aceptar o rechazar las cookies no esenciales. Puede modificar esta preferencia en cualquier momento desde el enlace \"Configuración de Privacidad\" al pie de página.", "Señales \"Do Not Track\": Nuestros sistemas están configurados para respetar las señales de \"No Rastrear\" (DNT) y \"Global Privacy Control\" (GPC) de los navegadores modernos.", "6. Compartición y Transferencia Internacional de Datos.", "Newsoras no comercializa sus datos personales. La compartición de datos se limita estrictamente a proveedores de servicios técnicos (hosting en la nube, pasarelas de pago, envío de correos), que operan bajo contrato, siguiendo nuestras instrucciones y con obligación de confidencialidad.", "Transferencias Internacionales: Algunos de nuestros proveedores tecnológicos pueden residir fuera de Argentina. En tales casos, garantizamos que la transferencia cumple con la Ley 25.326, ya sea porque el país destino posee un nivel de protección adecuado (ej. UE, Uruguay) o mediante la firma de Cláusulas Contractuales Modelo aprobadas por la AAIP, asegurando que sus derechos viajen con sus datos.", "Requerimiento Judicial: Solo revelaremos datos ante una orden judicial formal y válida de autoridad competente, previo análisis legal para proteger la confidencialidad de nuestras fuentes periodísticas y la privacidad de nuestros usuarios.", "7. Seguridad de los Datos.", "Aplicamos medidas de seguridad físicas, electrónicas y procedimentales para proteger sus datos, incluyendo cifrado de datos en tránsito (TLS 1.2/1.3) y en reposo, autenticación de múltiples factores (MFA) para el acceso administrativo a nuestros sistemas, monitoreo constante de vulnerabilidades y registros de acceso, y protocolos de respuesta ante incidentes para mitigar y notificar cualquier eventual brecha de seguridad.", "8. Sus Derechos (ARCO) y Procedimiento de Ejercicio.", "Como titular de los datos, la legislación argentina le garantiza los derechos de Acceso, Rectificación, Actualización y Supresión. En Newsoras, facilitamos el ejercicio de estos derechos.", "Derecho de Acceso: Puede solicitar saber qué datos tenemos sobre usted, su origen y finalidad. Responderemos en un plazo máximo de 10 días corridos.", "Derecho de Rectificación/Actualización: Puede solicitar la corrección de datos inexactos o incompletos.", "Derecho de Supresión (Derecho al Olvido): Puede solicitar la eliminación de sus datos cuando ya no sean necesarios. Responderemos a solicitudes de rectificación o supresión en 5 días hábiles. Nota: La supresión puede estar limitada si existe una obligación legal de conservación o si afecta el ejercicio de la libertad de prensa sobre hechos de interés público.", "Canal de Ejercicio: Para ejercer estos derechos, envíe un correo electrónico a privacidad@newsoras.com adjuntando una copia digital de su documento de identidad (para verificar su titularidad) y detallando su solicitud. El trámite es gratuito (con las limitaciones de frecuencia del Art. 14 inc. 3 de la Ley 25.326).", "9. Menores de Edad.", "Newsoras no dirige sus servicios a menores de 13 años ni recopila conscientemente sus datos. Si usted es padre, madre o tutor y detecta que un menor a su cargo nos ha proporcionado datos, contáctenos inmediatamente para proceder a su eliminación.", "10. Información de Contacto y Autoridad de Aplicación.", "Si considera que no hemos satisfecho su solicitud o que sus derechos han sido vulnerados, tiene derecho a presentar una denuncia ante la Autoridad de Control: Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP). Dirección: Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, Piso 3, CABA. Web: www.argentina.gob.ar/aaip. Email: datospersonales@aaip.gob.ar.", "Para cualquier consulta interna, nuestro Delegado de Protección de Datos está a su disposición en privacidad@newsoras.com.", ], }, // … ], contactTitle: "Contacto", contactP: "Sugerencias, correcciones, colaboraciones y feedback. Respondemos con criterio y respeto", contactCta: "Escribir a privacidad", footerNote: "", };