import type { Copy } from "@/app/[locale]/privacy/copy-types"; export const zh: Copy = { title: "隐私政策", subtitle: "…", metaTitle: "隐私政策 — Newsoras", metaDescription: "…", lastUpdatedLabel: "最后更新", lastUpdatedISO: "2026-01-04", tocTitle: "目录", toc: [ { id: "resumen", label: "摘要" }, { id: "datos", label: "收集哪些数据" }, // … ], sections: [ { id: "resumen", h: "摘要", p: [ "隐私声明与个人数据保护政策。", "最后更新：2026年1月4日。", "责任主体：Newsoras 媒体集团 S.A.公司。", "适用范围：阿根廷共和国及全球范围。", "在 Newsoras，我们的编辑使命不容妥协：以诚信、独立和准确的原则提供新闻。这些相同的价值观定义了我们处理您个人数据的方式。我们理解，隐私是言论自由和消费优质信息的前提。本隐私声明详细说明了我们如何收集、使用、保护和传输您的信息，严格遵循阿根廷第 25.326 号《个人数据保护法》、公共信息访问局（AAIP）的法规以及最高的国际信息透明度标准。", "1. 数据处理负责人及联系信息。", "您的个人数据处理负责人是 Newsoras 媒体集团 S.A.公司（下称“Newsoras”或“我们”）。", "法律信息：法定地址：阿根廷，布宜诺斯艾利斯自治市。CUIT税号：（待定）。国家数据库注册号：注册号为（待定）。隐私联系邮箱：privacidad@newsoras.com。监管机构：公共信息访问局（AAIP）。", "Newsoras 保证其所有数据库（读者、订阅用户、员工和供应商）均已根据第 25.326 号法律第 3 条和第 21 条的规定，在国家个人数据库注册处正式注册。", "2. 我们收集的信息。", "遵循透明度和数据最小化原则，我们根据交互的来源和性质，将处理的信息分为三个不同类别。", "2.1. 您提供给我们的信息（直接交互）。发生在您主动使用我们的数字服务时。", "订阅数据：全名、电子邮箱地址、密码（加密），以及付费订阅情况下的账单和税务地址信息。", "编辑互动：致编辑的信函、文章评论、参与调查或注册 Newsoras 的网络研讨会和活动。", "直接联系：联系我们的读者服务或技术支持时提供的信息。", "2.2. 自动收集的信息（浏览与遥测）。当您浏览 newsoras.com 时，我们的系统会自动记录某些技术元数据。这些数据对于内容传输和网站安全是必需的。", "服务器日志：IP地址、浏览器类型和版本、操作系统、引荐来源网址、访问日期/时间以及传输的数据量。这些日志会被定期删除或匿名化处理（例如每30天），安全事件除外。", "使用与偏好数据：阅读的文章、停留时间、显示设置（深色/浅色模式）以及Cookie同意偏好。", "2.3. 第三方信息及公开来源。", "社交媒体平台：如果您使用社交登录（例如“使用Google登录”），我们会根据您在该平台的隐私设置，接收基本资料数据（姓名、电子邮件、照片）。", "公开来源：在新闻活动中，我们依据新闻豁免条款，从公共记录、官方公报和其他无限制来源收集数据，用于新闻报道。", "3. 处理目的及法律依据。", "我们对您数据的处理始终基于第 25.326 号法律及兼容的国际标准（如GDPR）所确立的合法法律依据进行。", "处理目的及主要法律依据：服务提供：合同履行（第5条），新闻、新闻通讯的推送，账户管理及支付处理。安全与运营：合法权益，防范网络攻击（DDoS）、欺诈行为及维护技术基础设施。编辑改进：合法权益，分析受众指标以使编辑议程适应读者兴趣（数据新闻）。个性化广告：同意（第5条），发送优惠信息和个性化广告（需通过Cookie获得明确批准）。新闻活动：新闻自由（第1条），基于公共利益进行新闻研究、撰写和发布，保护消息来源机密。", "关于新闻活动的说明：根据第 25.326 号法律第 1 条，数据保护法规不得以妨碍新闻自由或新闻来源机密的方式适用。Newsoras 维护历史新闻档案，这些档案不受任意删除，以确保历史记录的完整性。", "4. 人工智能（AI）的使用与透明度。", "在 Newsoras，我们以负责任的态度采用技术创新。我们编辑部对AI系统的使用遵循以下透明度原则。", "人类监督（人类参与闭环）：Newsoras 发布的每一条新闻、分析或社论都经过人类编辑的审核和批准。我们不会在无监督的情况下使用 AI 自主生成敏感新闻。", "内容标注：若内容（文本、图像或摘要）主要由 AI 生成，将通过向读者清晰可见的通知进行明确标示。", "不使用私人数据训练：Newsoras 不会将订阅用户的个人数据或其消息来源的机密信息共享给 AI 模型提供商用于训练这些模型，除非获得明确同意或签订了能保证数据隔离的商业隐私协议。", "5. Cookie 及跟踪技术。", "我们使用第一方和第三方 Cookie 来实现技术、分析和广告功能。", "同意管理：首次访问时，您会看到一个配置面板，您可以在其中接受或拒绝非必要的 Cookie。您可以在任何时候通过页脚的“隐私设置”链接修改此偏好。", "“禁止追踪”信号：我们的系统已配置为尊重现代浏览器的“禁止追踪”（DNT）和“全球隐私控制”（GPC）信号。", "6. 数据共享与国际传输。", "Newsoras 不出售您的个人数据。数据共享严格限于技术服务提供商（云托管、支付网关、电子邮件发送），他们根据合同运营，遵循我们的指示并负有保密义务。", "国际传输：我们的部分技术提供商可能位于阿根廷境外。在此类情况下，我们确保传输符合第 25.326 号法律，无论是因为目的地国家/地区具有适当保护水平（例如欧盟、乌拉圭），还是通过签署 AAIP 批准的标准合同条款，确保您的权利随您的数据一同得到保障。", "司法要求：我们仅会在收到主管当局正式且有效的法庭命令后披露数据，并事先进行法律分析以保护我们的新闻来源机密和用户隐私。", "7. 数据安全。", "我们采用物理、电子和程序性的安全措施来保护您的数据，包括传输中（TLS 1.2/1.3）和静态数据的加密、系统管理访问的多因素认证（MFA）、对漏洞和访问日志的持续监控，以及用于减轻和通知任何潜在安全漏洞的事件响应协议。", "8. 您的权利（ARCO）及行使程序。", "作为数据主体，阿根廷法律保障您享有访问、更正、更新和删除的权利。在 Newsoras，我们便利您行使这些权利。", "访问权：您可以要求了解我们持有您的哪些数据、其来源和用途。我们将在最长 10 个自然日内回复。", "更正/更新权：您可以要求更正不准确或不完整的数据。", "删除权（被遗忘权）：当您的数据不再必要时，您可以要求删除。我们将在 5 个工作日内回复更正或删除请求。注意：如果存在法定的数据保留义务，或删除会影响对公共利益事件的新闻自由行使，则删除权可能受到限制。", "行使渠道：要行使这些权利，请发送电子邮件至 privacidad@newsoras.com，附上您的身份证件数字副本（以验证您的身份）并详细说明您的请求。该程序免费（但受第 25.326 号法律第 14 条第 3 款规定的频率限制）。", "9. 未成年人。", "Newsoras 不面向 13 岁以下未成年人提供服务，也不会有意收集他们的数据。如果您是父母或监护人，并发现您监护下的未成年人向我们提供了数据，请立即联系我们以便进行删除。", "10. 联系信息及监管机构。", "如果您认为我们未能满足您的要求或您的权利受到侵犯，您有权向监管机构投诉：公共信息访问局（AAIP）。地址：Av. Pte. Gral. Julio A. Roca 710, 3楼, CABA。网站：www.argentina.gob.ar/aaip。邮箱：datospersonales@aaip.gob.ar。", "任何内部咨询，我们的数据保护专员将通过 privacidad@newsoras.com 为您服务。", ] , note: "本译文仅供参考。如有不一致，以西班牙语版本为准。", }, // … ], contactTitle: "联系", contactP: "欢迎提出建议、更正、合作和反馈。我们将秉持合理的判断和尊重的态度予以回应。", contactCta: "发送邮件", footerNote: "", };